はてなキーワードに遊ばれる

id:shirusu 氏のブログでキーワード編集についての記載。

株式会社はてなは“はてなキーワード”の表示について、日本語フォントの表示では〝斜体〟での表示をしないように変更したようです。
英数字については〝斜体〟の効果はあるようですが「駅つきキーワード」では、直通先に〝駅ナンバリング〟が採用されていない場合

と記述しても〝斜体〟にはならないので、これからは〝斜体〟の表現をしない方が良いと私は考えます。

細かい仕様変更の話だが、過去他の編集者が一斉に居なくなった時期に、自分が編集する際のフォーマットとして、見やすさを考え斜体を多用していたので、それは見直さなきゃならないかと。
もっとも今は一旦編集が混乱するので、はてな駅キーワードの編集人からは退いて居る状態ですが、今後の編集する際の目安として頭に入れとく必要はあるのかと。

この駅キーワードでの斜体使用は、極初期のキーワード編集者の方で使用していた方が居た物を取りいれたもので、その際の駅キーワードは

（斜体駅名）…………当該駅名…………（斜体駅名）

のような、簡易的なキーワードだったと記憶しています。
※隣接駅を示してなく、起点の駅２点と当該駅名のみみたいな展開です。
自分が、はてなダイアリーを書いている最中に、中途半端に駅名が引っ掛かり、しかもキーワードが前述の状態だと意味不明と言うのが、自信がキーワード弄るようになったきっかけの一つでもありますが。